Thursday, 15 September 2022

Wednesday, 14 September 2022

ସ୍ବର୍ଗତ ଅକ୍ଷୟ ମହାକୁଡ଼ଙ୍କ ସପ୍ତମ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳିତ

ଓଡ଼ିଶା ସଚିବାଳୟ ସେବା ସଂଘର ପୂର୍ବତନ ସାଧାରଣ ସମ୍ପାଦକ, ବିଶିଷ୍ଟ କର୍ମଚାରୀ ନେତା ଓ ଇଂରାଜୀ ମାଧ୍ୟମ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଅଭିଭାବକ ଆନ୍ଦୋଳନର ସ୍ରଷ୍ଟା ସ୍ବର୍ଗତ ଅକ୍ଷୟ କମାର ମହାକୁଡ଼ଙ୍କ ସପ୍ତମ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ବାର୍ଷିକୀ ଉପଲକ୍ଷେ ଏକ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସଭା OSSA HOUSE - II ସଭାଗୃହରେ ଆୟୋଜିତ ହୋଇଥିଲା।





 ଏହି ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସଭାରେ ବିଭିନ୍ନ କର୍ମଚାରୀ ସଂଘର ନେତା ଯୋଗଦେଇ ନିଜର ଅଭିଭାଷଣରେ ସ୍ୱର୍ଗତ ମହାକୁଡ଼ଙ୍କର ସ୍ମ୍ରୁତି ଚାରଣ କରିବା ସହିତ ତାଙ୍କର ସମସାମୟିକ ଅନେକ ସଚିବାଳୟ ସେବାର ଅଧିକାରୀ ଉପସ୍ଥିତ ରହି ନିଜର ଅନୁଭୁତି ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଥିଲେ। ଏଥିସହିତ ସଚିବାଳୟ ସେବା ସଂଘର ସଭାପତି ଅଜୟ କୁମାର ସ୍ୱାଇଁ, ଉପ ସଭାପତି ପ୍ରତ୍ୟୁଷ କଅଁର, ସାଧାରଣ ସଂପାଦକ ପ୍ରଜତ୍ନ ବରାଳ ଏବଂ ସଂପାଦକ ଅମିତ ମହାନ୍ତି, ଚିରଞ୍ଜିବୀ ସ୍ୱାଇଁ ଉପସ୍ଥିତ ରହି ସେହି ମହାନ କର୍ମଚାରୀ ନେତାଙ୍କ ଆଦର୍ଶ ରେ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ସଂଘର ଗାରିମା ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରଖିବାକୁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ବୋଲି ଜଣାଇଥିଲେ। ଉକ୍ତ ସଭାରେ ମଞ୍ଚ ଉପରେ ରହି ଅର୍ଥ ବିଭାଗର ଯୁଗ୍ମ ଶାସନ ସଚିବ ଶ୍ରୀ ଚିତ୍ତ ରଞ୍ଜନ ହୋତା ସଭା ପରିଚାଳନା କରିବା ସହିତ ନିଜ ବକ୍ତବ୍ଯରେ  ଶ୍ରୀ ମହାକୁଡ଼ଙ୍କ ସାଥୀରେ ରହି କାମ କରିବାର ନିଆରା ଅନୁଭୁତି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ। ଶେଷରେ ନୂତନ ଯୁବପିଢ଼ି ଉପରେ ଭରସା ରଖିବା ସହିତ ଆଗକୁ ଅନେକ ଅକ୍ଷୟ ମହାକୁଡ଼ ଜନ୍ମ ନେବାର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଥିଲେ। 

ପ୍ରକାଶ ଥାଉ କି ଶ୍ରୀ ମହାକୁଡ଼ ୧୩। ୦୯। ୨୦୧୫ ଦିନ ଏକ ସଡକ ଦୂର୍ଘଟଣାରେ ମାତ୍ର ୫୧ ବୟସରେ ପ୍ରାଣ ହରାଇଥିଲେ। 

4th Batch ASO Training : 44 ASOs passed out


(30203 Dt.07.09.2022) 

Tuesday, 13 September 2022

PRDW Football Cup 2022 : Eight teams ready for Quarter Final

In the Pre-Quarter Final Matches played on 9th & 13th September, eight winning teams entered Quarter Final which is scheduled to be played on 14th September. 

Winning Teams of Pre-Quarter Final

PQ1 - Panchayatiraj & PRDW

PQ2 - Higher Education

PQ3 - Food Supplies & CW

PQ4 - Revenue & DM

PQ5 - Finance

PQ6 - Fisheries & ARD

PQ7 - Home

PQ8 - ST&SC Development

Schedule of Quarter Final Matches

14.09.2022

(5.30 PM) : PR&DW vs ST&SC 

( 6.10PM) : HE vs HOME 

(6.50 PM) : FS&CW vs F&ARD 

(7.30 PM) : R&DM vs FINANCE 

7th Death Anniversary of Late Akshaya Mahakud

ବିଶିଷ୍ଟ କର୍ମଚାରୀ ନେତା
ତଥା ସଚିବାଳୟ ସେବା ସଂଘର ସାଧାରଣ ସଂପାଦକ
ଦିବଂଗତ ଅକ୍ଷୟ ମହାକୁଡ଼
୧୫.୦୫.୧୯୬୪ - ୧୩.୦୯.୨୦୧୫
-----------------------------------

ଓଡ଼ିଶା ସଚିବାଳୟ ସେବା ସଂଘର ପୂର୍ବତନ ସାଧାରଣ ସମ୍ପାଦକ, ବିଶିଷ୍ଟ କର୍ମଚାରୀ ନେତା ଓ ଇଂରାଜୀ ମାଧ୍ୟମ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଅଭିଭାବକ ଆନ୍ଦୋଳନର ସ୍ରଷ୍ଟା ସ୍ବର୍ଗତ ଅକ୍ଷୟ କମାର ମହାକୁଡ଼ଙ୍କ ସପ୍ତମ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ବାର୍ଷିକୀ ଉପଲକ୍ଷେ ଏକ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସଭା ୧୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ସନ୍ଧ୍ୟା ଘ.୬.୩୦ ମି. ସମୟରେ OSSA HOUSE - II ସଭାଗୃହରେ ଅକ୍ଷୟ ପ୍ରେମୀ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଛି ।  ଏହି ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସଭାରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହି ସ୍ବର୍ଗତ ଅକ୍ଷୟ କମାର ମହାକୁଡ ଙ୍କୁ ନିଜର ଶ୍ରଦ୍ଧା ସୁମନ ଅର୍ପଣ ପାଇଁ ବିନମ୍ର ନିବେଦନ। 

ନିବେଦକ : ଅକ୍ଷୟ ପ୍ରେମୀ ବନ୍ଧୁଗଣ 

CLICK HERE TO READ THE SOUVENIR

Promotion of Desk Officers to the rank of Under Secretary



Friday, 9 September 2022

Result of Odisha Civil Services-2020 (Main Written )

 

PRDW Football Cup 2022 : Pre-Quarters from today

All league matches of PRDW Football Cup 2022 has been completed successfully. The Pre-Quarter Final matches will be played among top two teams of each group on 9th & 12th September. 

Pre-Quarter Final Matches :
Date : 09.09.2022                                    
5:30 PM : PR&DW vs Energy              
6:10 PM : GA&PG vs HE                     
6:50 PM : FS&CW vs COMMERCE    
7:30 PM : SS&EPD vs R&DM             

Tuesday, 6 September 2022

Relieve & Joining of transferred OAS / ORS officers



Sanjeev Chopra, IAS on Ex-India Tour : Pradeep Jena & Anu Garg remain in charge


Promotion of Under Secretary to the rank of Deputy Secretary

30022 Dt.06.09.2022

Point Table : PRDW Football Cup 2022

 

Farewell to OSS Officers retired in July & August, 2022


As like previous months, a farewell meeting was organised by Odisha Secretariat Service Association (OSSA) to felicitate the OSS Officers who got retired  from Government Service on 31.07.2022 and 31.08.2022. 




Skill Test for ASO Written Qualifiers

After analysis from different angles, candidates having 230+ marks in written examination may hope for their selection in Skill Test. Many of them are still not comfortable in Computer operation and working in MS Office. 

As expected, result of written examination will be published in last week of October or first week of November. Hence they can start practice for skill test. The previous year questions have uploaded here for reference. As the competition is tough this year, hence well preparation can only keep you on safe side. 
The skill test is only of qualifying in nature. Still then minimum marks of 20+ is required by a candidate. 

Syllabus : 
  • Windows
  • MS Office (Word, Excel, Power Point) 
  • MS Access
  • Usage of Internet Service

Skill Test Question Paper (Previous Year) 
Date 26.05.2019 : CLICK HERE 
Date 14.12.2015 : CLICK HERE

Junior Executive Assistant (Odisha Secretariat) : FAQs

Recently online application has been invited from candidates for 130 posts of Junior  Executive  Assistant in Odisha Secretariat. Nearly 60,000+ applications have already been submitted till now. Although salary structure is less than ASO, still then candidates have ambition to join this cadre for different benefits. Here we can discuss in details about the job. 

Designation & Sanctioned Strength : 651
  • Junior Executive Assistant : 179
  • Senior Executive Assistant : 140
  • Personal Assistant : 126
  • Private Secretary : 116
  • Senior Private Secretary  : 65
  • Principal Private Secretary  : 18
  • Senior Principal Private Secretary : 05
  • Superintendent  : 02
Cadre Restructuring & upgradation : 

Men in Position & Promotional Aspect : 
Based on Gradation List published by Home Department as on 01.11.2021 a good number of vacancies are there. So there is a better promotion avenue in this cadre. Last time only 42 Junior Stenographers were appointed whose contractual period of 6 years is going to be completed in October this year. After absorbed into regular establishment, they may get promotion to the post of Senior Executive Assistant (G.P. ₹4200) immediately.  So, the coming 130 JEAs of batch 2022 will get better opportunity in this cadre for their promotion easily. 

Men in position as on 01.11.2021
  • Junior Executive Assistant : 41
  • Personal Assistant : 11
  • Private Secretary : 62
  • Senior Private Secretary  : 50
  • Principal Private Secretary  : 16
  • Senior Principal Private Secretary : 05
  • Superintendent  : 02

Nature of Job : 
This is the cadre of Personal Assistant & Private Secretaries. Hence each of the employees of this cadre will be attached to some senior officers (OAS/IAS/OFS) for their official work. The workplace is inside Odisha Secretariat and the Home Department is the cadre controlling authority. 

Salary : 
Junior Executive Assistant comes under pay scale ₹5200-₹20,000 with Grade Pay ₹2400. But as an Initial Appointee, the first salary will be ₹14,200 per month. 

Recruitment Rules, 2021
Keeping in view of recent office culture & requirement Government have been pleased to make Separate Recruitment Rules for appointment of base level posts in the Personal Assistant Cadre. CLICK HERE
  • The nomenclature of Junior Stenographer has been changed to Junior Executive Assistant. 
  • The nomenclature of Senior Stenographer has been changed to Senior Executive Assistant. 
  • Knowledge in Stenography and Shorthand is not required to appear examination. After joining, training will be imparted by Government by approved professional agencies

Syllabus and Plan of Examination :

1. (I) Language test in English and Odia (100 marks)
(a)English - Only working knowledge in English language (50 marks)
(b)Odia- Only working knowledge in Odia language (50 marks)

To test the working knowledge in English and Odia, the question shall cover correct spelling of words, filling the blanks by most appropriate words, to correct grammatical mistakes in the given sentences, to select the words with opposite meaning from a given group of words and to punctuate a passage.

(II) Typewriting Test in English (MS word) (50 marks)
The test shall be held for 10 (ten) minutes at a speed of 40 (forty) words per minute from a printed matter containing 400 words. The  candidate shall take a print out of the typed document, sign in on all pages and submit to the examiner.

(III) Test in Computer Applications (70 marks)
(a) Ms Office - Excel (25 Marks) 30 minutes
(b) Ms Office - Power Point (25 marks) 20 minutes
(c) Internet and e-Mail (20 marks) 10 minutes

MS Office - Excel : The test shall be held for 30 minutes. A printed table with Cell Formatting (such as Bold, Underline, Date, Number) and Formulas (sub-total, total, percentage etc.) to be provided to the Candidates. The candidate has to open MS-Office (Excel) and recreate the provided table to make an excel sheet. The candidate has to write the process of all formatting and formula used to get the resultant table on the print-out copy taken by him or her. All pages of the print-out need to be signed by the candidate and submitted to the examiner.

Ms Office - Power Point : The test shall be held for 20 minutes. A printed copy of Power Point presentation of 5 Slides will be provided to the candidate. The candidate will open MS-Office and prepare the same Power Point Presentation and get 3 types of print out (1 slide per page, 4 slides per page, outline view) of this presentation. All pages of the print-out need to be signed by the candidate and submitted to the examiner.

Internet and e-Mail : The test shall be held for 10 minutes. The candidate will use his or her e-Mail ID and send the soft copy of MS-word, MS-Power Point and Ms-Excel prepared by them during the recruitment test, as attachment to a particular e-Mail ID (provided by examiner). The candidate shall write his or her name and roll number on the subject area of the email.”

Tuesday, 30 August 2022

Sunday, 28 August 2022

Important Orders regarding Answer Key, Individual Marks & Objections

ଗତକାଲି ଏଏସ୍ଓ ପରୀକ୍ଷା ଦେଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା। ଆଶାକରେ ସେମାନେ ବହୁତ ଭଲ କରିଥିବେ। ଏହି ପରୀକ୍ଷା କୁ ସମସ୍ତେ ଏତେ ସହଜ ଭାବୁଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ବାସ୍ତବରେ ଓପିଏସସି ପରୀକ୍ଷାର Question Standard  କିଛି ମାତ୍ରାରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର। ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ ଏହି ପରୀକ୍ଷାରେ ହାରାହାରି ୨୪୦ ଗୋଟିଏ ଭଲ ମାର୍କ କିନ୍ତୁ ୨୫୦ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ମାର୍କମାର୍କ ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଏ। ବିଭିନ୍ନ ଅନୁଷ୍ଠାନ ମାନେ ଏହାର ଉତ୍ତର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିସାରିଲେଣି। ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ମାନେ ସେଥିରୁ ହିସାବ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ନିଜେ ଉତ୍ତର ଖୋଜି ନିଜର  OMR Sheet ସହ ତୁଳନା କରି ମାର୍କ ହିସାବ କରିପାରିବେ। ଫଳରେ ନିଜେ ନିଜର ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ କିଛିଟା ଅନୁମାନ କରିହେବ। 

ତେବେ, ପରୀକ୍ଷା ସରିବା ପରେ ସମସ୍ତେ ପ୍ରାୟତଃ ଆଶ୍ୱସ୍ତ। ସବୁ ପ୍ରକାର କୋଳାହଳ ଏବେ ଶାନ୍ତ। ତେବେ ପରୀକ୍ଷାରେ ଭଲ କରିଥିବା ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ନିଜର ମାର୍କ  ଏବଂ ପରୀକ୍ଷାର ଉତ୍ତର (Answer Key) ସରକାରୀ ଭାବେ ଓପିଏସସି ଦ୍ୱାରା କେବେ ମିଳିବ ସେଥିପାଇଁ ଉତ୍ସୁକତାର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି।  ତଦ୍ ସହିତ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଭୁଲ ଥିବାରୁ ସେଥିପାଇଁ ଚିନ୍ତାରେ ଅଛନ୍ତି। ଏ ସବୁର ଉତ୍ତର ପାଇଁ ଓପିଏସସି ଦ୍ୱାରା ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ପୂର୍ବରୁ କେତୋଟି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆସରିଛି। 

Inviting Objections in respect of erroneous questions and answer options
ଯଦି କୌଣସି ପରୀକ୍ଷାରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଭୁଲ ଥାଏ କିମ୍ବା ୪ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଉତ୍ତର ରେ ଅସୁବିଧା ଥାଏ ତେବେ ସେ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ଅଭିଯୋଗ ଓପିଏସସିର ଇମେଲ opsc@nic.in କୁ ପରୀକ୍ଷାର ୩ ଦିନ ଭିତରେ ଜଣାଇ ପାରିବେ। 
Online Application & Technical Assistance:
ଓପିଏସସି ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ସମସ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ କେବଳ ଅନଲାଇନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆବେଦନ କରାଯାଉଛି। କିଛି ଅସୁବିଧା ତଥା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଆସିଲେ, ସକାଳ ୧୦ଟାରୁ ଅପରାହ୍ନ ୫ଟା ମଧ୍ୟରେ ନିଶୁଳ୍କ ଟେଲିଫୋନ ନଂ- ୧୮୦୦-୩୪୫୬୭-୭୦ କିମ୍ବା ୧୫୫୩୩୫ କୁ କଲ କରିପାରିବେ। 

Display of marks of Candidates in website:
- ଚୁଡାନ୍ତ ଫଳାଫଳ ପ୍ରକାଶ ପାଇବା ପରେ ହିଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ମାର୍କ (Cut Off Mark) ଓ ଉତ୍ତର  (Answer Key) ପ୍ରକାଶ କରାଯିବ। 
- ମେରିଟ ଲିଷ୍ଟରେ କାହାର ମାର୍କ ପ୍ରକାଶ ପାଇବ ନାହିଁ। 
- ଓପିଏସସି କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମାର୍କ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବ। ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣକର ମାର୍କ ଦେଖିପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଲିଙ୍କ୍ କେବଳ ୩୦ ଦିନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବ। 


Supply of photocopies of Answer Scripts & Mark Sheets :
- ଜଣେ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ କେବଳ ନିଜର ଉତ୍ତର ଖାତାର ନକଲ ମଗାଇ ପାରିବ। ଅନ୍ୟ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀର ତଥ୍ୟ ମାଗିପାରିବ ନାହିଁ। 
- ଟେଜେରୀ ଚାଲାଣ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରତି ବିଷୟ ପାଇଁ ୪୦୦ ଟଙ୍କା ପୈଠ କରି ନିଜର ନାମ, ରୋଲ ନଂ, ବିଜ୍ଞାପନ ନଂ ତଥା ଠିକଣା ସହିତ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ। 
Re-evaluation Or Rechecking of Answer Sheets:
ମାନ୍ୟବର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟ ଙ୍କ ରାୟ ଅନୁଯାୟୀ ଓପିଏସସି ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ କୌଣସି ପରୀକ୍ଷା ରେ ପୁନଃ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ (re-evaluation / re-checking) କରାଯିବ ନାହିଁ। 

Friday, 26 August 2022

ASO Examination : Countdown started

ସଚିବାଳୟ ଏଏସ୍ଓ ଭଳି ବହୁ ପ୍ରତୀକ୍ଷିତ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ କାଉଣ୍ଟ ଡାଉନ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯାଇଛି। ବହୁ ଦିନର ଆଶା, ଆକାଙ୍କ୍ଷା, ପଦବୀ ବଢିବା କମିବା, ପରୀକ୍ଷା କେଉଁ ସଂସ୍ଥା କରିବ, ପରୀକ୍ଷା କେବେ ହେବ ଏଭଳି ଅନେକ ପ୍ରଶ୍ନର ଯବନିକା ପଡି ସରିଛି। ଶହେରୁ ଅଧିକ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ବର୍ଷ ତମାମ ଉପଦେଶ, ସମ୍ଭାବିତ ଖବର, ଟେଷ୍ଟ ସିରିଜ ଇତ୍ୟାଦି ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେ଼ଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି। ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ ତଥା ଟେଲିଗ୍ରାମ ରେ ଗ୍ରୁପ ସଂଖ୍ଯା ବି କିଛି କମ୍ ନୁହେଁ। କିନ୍ତୁ ସେସବୁର କିଏ କେତେ ଫାଇଦା ନେଇପାରିଛି ଆଉ କିଏ ମୂଳ ଲକ୍ଷରୁ ବିଚ୍ଯୁତ ହେଇ ଅଯଥା ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିଛି ତାହା କାଲିର ପରୀକ୍ଷା ରୁ ଜଣାପଡିବ। ନିଜର ବର୍ଷ ତମାମ ପରିଶ୍ରମ, ପରିବାରର ସହାୟତା, ଭଗବାନଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ହିଁ ଏହି ପରୀକ୍ଷାର ୨ ଲକ୍ଷ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ଭିତରୁ ୭୯୬ ଜଣ ବାଛିବାରେ ସହାୟତା କରିବ। ଆଶା କରିବା କି ସମସ୍ତେ ସେମାନଙ୍କର  Best ଦେବେ। ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା। 
ପରୀକ୍ଷା ତାରିଖ : ୨୭। ୦୮। ୨୦୨୨ (ଶନିବାର) 
ପରୀକ୍ଷା ସମୟ : ସକାଳ ୯:୦୦ ରୁ ଅପରାହ୍ନ ୪:୩୦

ପରୀକ୍ଷା ହଲ କୁ କ'ଣ କ'ଣ ନେବେ : 
1) Admit Card
2) Blue / Black Ball Point Pen
3) Identity Proof (both in original & photocopy

ପରୀକ୍ଷା ଶେଷରେ କ'ଣ ଦେଇକରି ଆସିବେ :
1) OMR Sheet (Original) 
2) Admit Card
3) Identity Proof  (photocopy) 

ପରୀକ୍ଷା ହଲରୁ କ'ଣ  ନେଇକରି ଆସିବେ :
1) ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର
2) OMR Sheet ର  Carbon Copy

For more details :